Tipps von Hamptonne: Wie man ein Bauernhaus auf Jersey baut

Als der National Trust for Jersey 1988 ein halb verfallenes Gehöft namens Hamptonne kaufte, folgte im Rahmen eines siebenjährigen Restaurierungsprogramms eine detaillierte archäologische Untersuchung. Der mehrzeitliche Standort mit Ursprüngen im 15. Jahrhundert wurde als Hamptonne Country Life Museum der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Aufbauend auf den Erkenntnissen aus diesem Projekt erzählt uns der neu veröffentlichte Forschungsbericht von Warwick Rodwell fast alles, was Sie über die Archäologie einheimischer Häuser in Jersey wissen müssen, wie Chris Catling berichtet.

Ich sagte „fast alles, was Sie wissen müssen“, weil, wie Warwick Rodwell in Hamptonne and the Archaeology of Vernacular Houses in Jersey erklärt (siehe „Weiterführende Literatur“ auf S. 44), in Jerseys Häusern nur sehr wenig altes Bauholz erhalten ist. Kirchen und Burgen, und was noch übrig ist, ist für eine dendrochronologische Datierung nicht geeignet. Für Unvorsichtige gibt es noch weitere Fallen: Datierbare architektonische Merkmale wurden häufig in späteren Gebäuden wiederverwendet, und die Dattelsteine, die auf so vielen Gebäuden in Jersey gefunden werden, haben nicht immer etwas mit der Bausubstanz zu tun, in die sie eingebettet sind: Einige stammen aus früheren Gebäuden oder an anderen Orten, und einige zeichnen eher das Datum bedeutender Hochzeiten als den Bau des Gebäudes auf.

Darüber hinaus haben kulturelle Traditionen, die auf dem Festland verdrängt wurden, auf Jersey eine viel längere Lebensdauer. Mit Seilverzierungen verzierte Rundbögen, die in anderen Teilen Europas als aus dem 12. Jahrhundert stammend gelten würden, wurden auf der Insel weiterhin zur Dekoration von Kirchen aus dem 16. Jahrhundert verwendet, beispielsweise St. Brelade. Königspfostendächer, wie sie um 1300 in England und Frankreich zu finden waren, wurden hier in Gebäuden des 15. und 16. Jahrhunderts verwendet.

Nachdem Warwick Rodwell seine Vorbehalte zu den Schwierigkeiten der absoluten Datierung in Jersey geäußert hat, liefert er anschließend einen umfassenden und aufschlussreichen Bericht über die Art und Weise, wie traditionelle Wirtschaftsgebäude wie Hamptonne gebaut wurden. Dies basiert auf den Beweisen, die während der Restaurierung seiner Gebäude gefunden wurden, und auf seiner weiteren Forschung über vier Jahrzehnte an etwa 20 anderen Häusern auf Jersey mit ähnlichem Alter und ähnlichem Charakter.

Diese wurden hauptsächlich aus unbearbeitetem rosafarbenem oder gesprenkeltem Granit und Schiefer aus örtlichen Steinbrüchen gebaut. Bearbeitetes Mauerwerk war für die Hauptfassaden und Ecksteine ​​(oder Ecksteine), für die Umrahmung der wichtigeren Türen und Fenster sowie für Kamine reserviert. Ältere Gebäude, die relativ unverändert erhalten geblieben sind, weisen eine inhärente Homogenität auf, wohingegen die Verwendung einer Mischung verschiedener Steinarten in der Regel auf ein Gebäude hinweist, das mit Material unterschiedlichen Alters aus unterschiedlichen Quellen wieder aufgebaut wurde. Ein weiterer Hinweis auf das Alter ist der Grad der Bearbeitung der Mauersteine ​​– Schutt weist auf ein älteres Gebäude hin und quadratische Blöcke auf ein Datum aus dem 19. Jahrhundert oder später.

Gelegentlich werden sehr große Steine ​​in den Fundamenten oder Ecksteinen verwendet, was zu Spekulationen führt, dass es sich möglicherweise um prähistorische Menhire (Menhire) oder Teile eines Megalithgrabes handelt. Warwick sagt jedoch, dass die Beweise dürftig seien und die meisten einfach nicht groß genug seien.

Die übliche Baupraxis bestand darin, einen flachen Fundamentgraben auszuheben, der selten tiefer als 30 cm (12 Zoll) war, und unbearbeitete Steine ​​zur Bildung eines Fundaments zu verwenden, vielleicht mit einem groben Versatz oder einer leichten Neigung (nach innen geneigt). Maurer errichteten Mauern in einer Reihe von „Aufzügen“, was die Arbeit eines Tages darstellte. Am Ende eines jeden Tages wurde versucht, das Mauerwerk auf ein normales Niveau zu bringen und es mit einer dünnen Schicht Mörtel abzudecken. Bei manchen Gebäuden ist der tägliche Hub von etwa 30 cm deutlich als durchgehende Mörtellinie zu erkennen.

Sobald eine Mauer eine Höhe von etwa 1,2 m (4 Fuß) erreichte, musste eine Arbeitsplattform für die Maurer bereitgestellt werden; Für jeweils weitere 1,2 m Mauerwerk waren weitere Plattformen erforderlich, bis die Traufe erreicht war. Manchmal wurden Bretter verwendet, die auf Böcken ruhten, aber eine festere Unterstützung für Gerüste konnte erreicht werden, indem man die „Putlogs“ (die Enden der horizontalen Gerüsthölzer) beim Bau in das Mauerwerk einbettete. Beim Abbau des Gerüsts wurden die entstandenen Pfahllöcher oft mit Steinen und Mörtel verfüllt, können aber mit analytischem Blick erkannt werden. Einige bleiben jedoch offen und deutlich sichtbar, während andere möglicherweise zur Schaffung von Nisthöhlen für Tauben genutzt wurden.

Quoins können einen umfassenden Hinweis auf das Datum geben: Mittelalterliche Exemplare sind in Größe und Form unregelmäßig, und erst im 16. und 17. Jahrhundert sehen wir einen Versuch einer Regelmäßigkeit. Quoins dieses Datums sehen oft wie die charakteristischen langen und kurzen Arbeitsbeispiele aus, die mit sächsisch-normannischen Kirchen auf dem Festland in Verbindung gebracht werden, nur mit einem Unterschied. Bei der Lang- und Kurzarbeit werden die Steine ​​so verlegt, dass die Längsachse abwechselnd vertikal und horizontal verläuft. In Jersey werden Ecksteine ​​aus der frühen Neuzeit seitlich abwechselnd verlegt – das heißt, jeder Stein wird horizontal verlegt, wobei die Längsrichtung jedoch abwechselnd zwischen benachbarten Wänden verläuft.

Bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts wurde kein Versuch unternommen, die Ecksteine ​​rechtwinklig zu gestalten, und frühere Ecksteine ​​sind spitz zulaufend, wobei das breite Ende die Mauerecke bildet und der „Schwanz“ mit dem angrenzenden Bruchsteinmauerwerk verbunden ist. Einfache Chronologien wie diese brechen jedoch zusammen, wenn (was sehr oft vorkam) Mauern oder ganze Gebäude rekonstruiert und die Ecksteine ​​wiederverwendet wurden. Quoin-Steine ​​können daher mehrere Jahrhunderte älter sein als die Gebäude, in die sie eingebettet sind. Auch hatten nicht alle Gebäude rechtwinklige Ecksteine. Abgerundete Ecken werden am häufigsten dort eingesetzt, wo der Raum zwischen Gebäuden begrenzt ist, wo Karren manövrieren müssen oder um zu verhindern, dass das Vieh durch scharfe Ecken beschädigt wird.

Zwischen dem 13. und 19. Jahrhundert wurden Häuser und Wirtschaftsgebäude fast ausschließlich mit erdbasierten Mörteln errichtet, oft auf der Basis von lokal vorkommendem Löss – einer Kombination aus Ton, Sand und Schluff. Anschließend wurde Putz oder Kalk aufgetragen, um die Abdichtung zu verbessern und ein Auswaschen des Mörtels aus den Fugen zu verhindern. Auf den Kanalinseln gibt es keine natürlichen Kalksteinvorkommen, und die frühesten Aufzeichnungen über importierten Kalk aus Frankreich oder England stammen aus dem Jahr 1757. Für kurze Zeit im frühen 19. Jahrhundert wurden Austernschalen für die Kalkproduktion und zwei Kalköfen verwendet Aus dieser Zeit sind noch Exemplare erhalten – eines stammt aus dem Jahr 1823, das andere aus einem ähnlichen Datum im Jersey Zoo.

Als mit der Verwendung von Kalkmörtel begonnen wurde, beschränkte man sich auf die Fugen rund um die wichtigsten architektonischen Bauteile wie Fenster- und Türeinfassungen. In Hamptonne wurde es auch für einige nach außen gerichtete Mauerwerke in Kombination mit Mörtel auf Erdbasis verwendet. Kalkmörtel kann für die äußeren 3 bis 5 cm (1 bis 2 Zoll) der Fuge zwischen zwei benachbarten Steinblöcken verwendet werden, gefolgt von Erdmörtel dahinter – so können die begrenzten Vorräte des härteren und wetterbeständigeren Kalkmörtels optimal genutzt werden Material.

Kamine und Einfassungen für Türen und Fenster sind die Komponenten, bei denen Steinmetze ihr größtes Können aufbrachten. Der Grad der Einheitlichkeit der Abmessungen und Konstruktionsdetails in Hamptonne und anderswo auf Jersey lässt Warwick zu dem Schluss kommen, dass die meisten dieser Komponenten nicht vor Ort aus grob geformten Granitblöcken bearbeitet wurden, sondern gebrauchsfertig aus Steinbrüchen geliefert wurden Werkstätten.

Dieselben Fensterabmessungen wurden in zahlreichen weit verstreuten Gebäuden wiederholt: Die meisten gewölbten Türen bestanden aus neun Steinen, die in identischen Kombinationen angeordnet waren, und auch die Hauptbestandteile von Kaminen waren standardisiert, auch wenn die dekorativen Details variieren. Schmiede konnten auch eiserne Fenstergitter in Standardgröße herstellen, da sie wussten, dass sie zu den von Steinbruchmaurern angefertigten Fensterumrandungen passen würden.

Im Gegensatz dazu variierten die dekorativen Details erheblich und müssen von Schnitzern vor Ort in Form von Fasen, Zierleisten und Fasenstoppern (die dekorativen Schnitzereien am Fuß der Tür- oder Kaminpfosten) geschaffen worden sein. „Es gibt keine einheitliche Nomenklatur zur Beschreibung der verwirrenden Vielfalt an Fasenstoppern auf den Kanalinseln“, sagt Warwick, aber sie umfassen stilisierte Blattformen, Fleurs-de-Lys, Eicheln, Vasen, Kreuze, Eier und sogar Türme Türen, Fenster und Türme oder Pyramidendächer. Die Schlusssteine ​​über den Türbögen sind mit Wappen, Daten und dekorativen Motiven verziert, und im Inneren des Hauses wurden vor allem die Kaminkonsolen und -stürze mit dekorativen Schnitzereien versehen – letztere boten eine weitere Möglichkeit, ein Wappenschild und ein Datum zur Schau zu stellen.

Der Mangel an Eichenwäldern mit großen Bäumen auf den Kanalinseln erklärt, warum es so wenige Hölzer gibt, die für die Datierung von Jahrringen geeignet sind, und warum die meisten Dächer in älteren Gebäuden auf Jersey von schlechter Qualität sind und aus unreifen Eichen oder Heckenbäumen bestehen waren selten gerade, mit Knoten übersät und von bescheidener Größe. Obwohl man im 17. Jahrhundert damit begann, Kiefernholz aus dem Baltikum zu importieren, beschränkte sich seine Verwendung zunächst auf Türen, Täfelungen, Regale und andere Beschläge.

Daher fehlen auf Jersey die extravaganten Hallendächer des Festlandes, und die überwiegende Mehrheit der Dächer der historischen Häuser und Wirtschaftsgebäude der Insel stammt aus dem 18. oder 19. Jahrhundert. Bei den wenigen erhaltenen Dächern aus der Zeit vor dem 19. Jahrhundert handelt es sich in der Regel um einen von drei Typen: den Königspfosten (mit Hamptonne als beeindruckendstem Beispiel), bei dem sich der namensgebende zentrale Pfosten vom Verbindungsbalken (dem horizontalen Hauptbalken) zu den Hauptsparren erhebt; der obere Königspfosten, bei dem der Verbindungsbalken und der Königspfosten viel weiter oben im Fachwerk angeordnet sind, um unten ungehinderten Stauraum zu ermöglichen; und, am einfachsten, das A-Rahmen-Fachwerk ohne Königspfosten, dessen Hauptsparren sich an der Spitze kreuzen, um ein quadratisches Firststück zu tragen.

Bis zum 18. Jahrhundert war Stroh als Material zur Dachdeckung auf den Kanalinseln nahezu allgegenwärtig. Wo in Hamptonne früher Schiefer gefunden wurde, wurde er zusammen mit Austernschalen und Keramikfliesen hauptsächlich als Verpackungsmaterial zum Nivellieren der bearbeiteten Steine ​​für Türen, Fenster und Kamine verwendet. Funde importierter französischer Schieferfragmente in Hamptonne zeigen, dass dieses Material auch für begrenzte dekorative Effekte auf der Veranda, dem Taubenschlag, dem Treppenturm und der Zisterne oder dem Tauchbrunnen verwendet wurde.

Im Laufe des 18. Jahrhunderts begann man, brennbares Stroh durch walisischen Schiefer oder sogenannte „Flanders-Ziegel“ zu ersetzen – Pfannenziegel, die vom Festland importiert werden mussten, da es auf Jersey an für die Ziegelherstellung geeigneten Ton mangelte. Dies erforderte bauliche Veränderungen an den Dächern, um die Sparren zu verlängern. Bei einem Strohdach sind die Hauptsparren in die Innenseite der Wände eingelassen: Das etwa 30 cm (12 Zoll) tiefe Strohdach sitzt teilweise auf der Wandoberseite und ragt dann über die Wand hinaus, um Regenwasser aus dem Gebäude abzuleiten. Warwick sagt, dass die Beweise für die Umstellung überall in den älteren Gebäuden von Jersey zu finden sind, wobei zusätzliche Balken und Packstücke verwendet wurden, um die Sparren nach außen zu verlängern, damit sie weit über die Außenkante der Wände hinausragen und den notwendigen Überstand für die Dachrinnen bieten.

Vor dem 18. Jahrhundert wurde aufgeschütteter Löss ausgebreitet und gestampft, um die „terre battue“ („gestampfte Erde“) zu erzeugen, die üblicherweise für Böden auf Bodenhöhe verwendet wurde. Stark beanspruchte Bereiche – etwa Türen – konnten kostengünstig und einfach repariert werden. Später im 18. Jahrhundert begann man, Steinpflaster aus Swanage in Dorset in großen Mengen zu importieren und in Hallen und Haupträumen zu verwenden, während kleinere Steine, Tonpflastersteine ​​und Ziegel für die Böden der Servicebereiche verwendet wurden.

Holzböden in den oberen Räumen weisen Merkmale auf, die notwendig waren, um den Mangel an größeren Holzstücken zur Bildung des Überbrückungsbalkens auszugleichen – das Hauptbodenholz, das zwei gegenüberliegende Wände überspannt, auf denen die kleineren Balken ruhten, um die Dielen zu stützen. Einige Häuser haben einen Gabelbalken – das Ergebnis der Verwendung jüngerer Eichen und der Beibehaltung der Hauptäste sowie des Stammes. Da die Überbrückungsbalken häufig keinen geraden oder regelmäßigen Querschnitt hatten, mussten verschiedene Maßnahmen ergriffen werden, um sicherzustellen, dass die Balken eine ebene Oberfläche für die Dielen boten: Absenken des Balkens durch Schneiden einer Tasche in der Oberseite des Überbrückungsbalkens oder Anheben des Balkens mit einem Keil. Die Verwendung von Einsteck- und Zapfenverbindungen zur Befestigung der Balken entlang des Brückenbalkens war nicht üblich, und Warwick führt einen ungewöhnlichen Gerichtsfall aus dem Jahr 1596 an, der sich aus dieser Praxis ergab. Alles, was nicht an der Struktur festgenagelt oder befestigt war, galt als solche Datum, das als Teil des „beweglichen Nachlasses“ einer verstorbenen Person angesehen wird, und diese Tatsache wurde von einem Vermächtnisnehmer genutzt, um zu versuchen, die kürzlich installierten Balken aus einem Haus in St. Helier zu entfernen. Das Gericht entschied gegen den Vermächtnisnehmer und erklärte, dass die Balken im Haus belassen werden müssten.

Bis zum 18. Jahrhundert wurden für die oberen Stockwerke häufig Terre Battue-Böden verwendet. Durch die Verwendung von Erdbodenbelägen konnten die Trägerbretter aus Restholz und Abfallholz hergestellt werden: Viele dieser Bodenlatten wurden aus alten Fassenden oder Dauben hergestellt, und in Wirtschaftsgebäuden wurden stattdessen auch eng beieinander liegende Kohlhalme und Zweigholz verwendet Holzbalken. Anschließend wurde auf den Balken ein Strohbett als Unterlage für den Erdboden ausgelegt. Die zunehmende Verfügbarkeit von Kiefernholzbrettern als Bodenbelag im 18. Jahrhundert führte dazu, dass terre battue-Böden ersetzt wurden. Ihr früheres Vorhandensein lässt sich jedoch häufig anhand des Schattens erkennen, der auf den umgebenden Wänden zurückblieb.

Die Unterseite der Balken, Balken und Fußböden, die in den oberen Stockwerken verwendet wurden, ist in den darunter liegenden Räumen sichtbar, und wo diese nicht zur Schau gestellt wurden, war es in England üblich, sie durch eine Latten- und Gipsdecke zu verbergen – entweder schlicht oder mit Zierleisten und Motiven verziert. Nichts davon war in Jersey üblich, bis infolge von Renovierungsarbeiten im 19. Jahrhundert verputzte Decken auftauchten, und selbst dann nur in den schönsten Häusern. Vom frühen 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts wurden Balken häufiger durch an die Unterseite genagelte Bretter verdeckt.

Jersey-Kamine verdienen laut Warwick eine detaillierte Untersuchung, da sie das dominierende Innenelement jedes frühen Bauernhauses sind. Typischerweise befanden sich vom 16. bis zum 18. Jahrhundert separate Kamine in den Giebelwänden an den gegenüberliegenden Enden des Hauses: einer im Erdgeschoss der Halle und einer in einer Kammer im ersten Stock – selten einer darüber andere in derselben Wand. Die Hälfte der Tiefe der Feuerstelle sollte in einer Wandaussparung untergebracht sein und die andere Hälfte würde in den Raum hineinragen. Daher war zur Eindämmung des Rauchs ein Vordach oder eine Haube erforderlich, die über der Feuerstelle auskragte und von einem Holz- oder Granitsturz getragen wurde.

Öfen könnten auch an den Seiten des Kamins oder an der Rückseite in Form eines Vorsprungs von der Außenseite der Giebelwand untergebracht werden. Manchmal sind in Kamine etwas eingebaut, das gemeinhin, wenn auch nicht unbedingt korrekt, als Salzbehälter bezeichnet wird: ein Aufbewahrungsort an der Rück- oder Seitenwand für Gegenstände, die warm und trocken gehalten werden müssen.

Ein weiteres Merkmal, das Warwick für weitere umfassende Untersuchungen vorschlägt, ist der Treppenturm oder Tourelle, den einst viele frühe Bauernhäuser in Jersey hatten. Diese befinden sich fast immer auf der Rückseite des Gebäudes, gegenüber dem Haupteingang oder im Winkel zwischen den Flügeln eines L-förmigen Hauses. Sie können einen kreisförmigen, halbkreisförmigen, elliptischen, quadratischen oder rechteckigen Grundriss haben, und die darin enthaltenen Treppen verbinden hauptsächlich das Erdgeschoss und das erste Stockwerk, obwohl einige bis zum Dachgeschoss reichen und einige noch weiter ansteigen und über die Dachlinie hinausragen freistehender Turm. Es sind fragmentarische Beweise für obere Stockwerke mit Fachwerk erhalten, aber die meisten dieser Türme wurden im 19. Jahrhundert abgeschnitten und in die Hauptdachschräge integriert oder in die Höhe erhöht, um Observatorien oder „Prospekträume“ zu schaffen.

Vermutlich inspiriert durch Beispiele in der Bretagne, waren diese attraktiven Elemente bis zum Ende des 17. Jahrhunderts in Mode, als sie durch vollständig innenliegende Holztreppen ersetzt wurden, von denen eine beträchtliche Anzahl aus der Zeit von 1750 bis 1800 und viele weitere ab 1800 erhalten sind.

Große Granitbögen sind ein weiteres charakteristisches Merkmal der Wohngebäude auf Jersey. Hamptonne verfügt über ein beeindruckendes Paar, das den Eingang mit zwei Bögen zum ummauerten Hof bildet. Es ist mit der Jahreszahl 1637 und den Initialen LH und EH (Laurens und Edouard Hamptonne, Vater und Sohn) verziert, mit Rollleisten und Fasen verziert, mit einem großen Bogen für den Zugang für Fahrzeuge und einem kleineren Fußgängertor. Das Bauernhaus selbst hat nicht weniger als drei gewölbte Eingänge, die wie viele andere auf der Insel jeweils aus neun Granitblöcken bestehen: drei auf jeder Seite bilden die Pfosten und drei bilden den abgerundeten Kopf. Bögen haben im Allgemeinen häufig mit Initialen versehene und datierte Schlusssteine, von denen die meisten dem 17. Jahrhundert zuzuordnen sind.

Warwick entdeckt die verräterischen Beweise dafür, dass an einigen dieser Türen einst Veranden angebracht waren, als Teil der Mode, solche Strukturen im 17. Jahrhundert hinzuzufügen, und dass sie im 19. Jahrhundert anschließend entfernt wurden. Keiner ist unversehrt erhalten geblieben, und es ist nicht bekannt, wie häufig sie vorkamen, aber es gibt zwei in situ-Säulen in Hamptonne aus der Zeit um 1640, die Hinweise liefern und in den neuen Haupteingang des Hauses integriert wurden. Bei dieser Rekonstruktion dienen die schlanken Granitpfeiler als Stützen für die Wandplatten eines Satteldachs, das mit französischem Schiefer und keramischen Firstziegeln gedeckt ist, was beides durch Ausgrabungsfunde belegt ist. Überall auf Jersey wurden vergleichbare Verandasäulen gefunden, die in Mauerwerken oder als Stürze oder Torpfosten wiederverwendet wurden, und ihre Ähnlichkeiten ließen vermuten, dass sie allesamt Produkte einer einzigen Steinbruchwerkstatt waren.

Basierend auf ausgegrabenen Beweisen und Parallelen wurde in Hamptonne auch der Colombier oder Taubenschlag rekonstruiert, der abseits des Hauptkomplexes steht. Anfang des 19. Jahrhunderts verlor es sein ursprüngliches Dach, bevor es in den 1920er Jahren mit Efeu umhüllt wurde und 1961 in ein Zweizimmer-Bauernhaus umgewandelt wurde. Der Taubenschlag ist in der Geschichte des Bauernhofs von Bedeutung, da die Dokumente, in denen die Genehmigung vorliegt, erhalten geblieben sind wurde 1445 für den Bau des Gebäudes bewilligt. Ein zweites Dokument, von Karl II. mit „Charles R“ unterzeichnet, erteilt die königliche Erlaubnis für den Wiederaufbau im Jahr 1649, dem Jahr der Hinrichtung seines Vaters und seiner schottischen Krönung. Tatsächlich wurde das Colombier erst 1674 wieder aufgebaut. Dieses Datum und die Initialen von Elizabeth Hamptonne und ihrem Ehemann Josué Ahier sind auf einem Granitblock über dem Türsturz eingraviert.

Hamptonne ist seit langem für seinen außergewöhnlichen Erhaltungszustand bekannt, doch als im Jahr 1985 die Baugenehmigung für die Umwandlung der Gebäude in Ferienunterkünfte beantragt wurde, wäre es fast der Entwicklung zum Opfer gefallen. Glücklicherweise wurde es gerettet und Warwick Rodwells Buch enthält eine beispielhafte und umfassende Darstellung dessen, was als nächstes geschah. Er warnt uns bescheiden vor den Grenzen seiner Forschung: In Wirklichkeit hat er eine Modellanalyse dessen erstellt, was Hamptonne gleichzeitig so besonders und so typisch für die vielen hundert einheimischen Häuser in Jersey macht, denen es nicht so gut ging.

Weiterführende LiteraturWarwick Rodwell, Hamptonne and the Archaeology of Vernacular Houses in Jersey (Société Jersiaise, ISBN 978-0901897930, £90).

Roger Forshaw untersucht diese faszinierende Institution und ihre Rolle in der alten ägyptischen Gesellschaft.…

Wolfram Grajetzki setzt seine Artikelserie über Personen fort, die zu ihren Lebzeiten die Ereignisse in Ägypten beeinflusst haben, und richtet seine Aufmerksamkeit nun auf einen der…

Die alten Ägypter verwendeten Honig beim Kochen, insbesondere zum Süßen von Gerichten ohne Zucker, und in der Medizin wegen seiner heilenden Eigenschaften und zur…

Barbara Boczar erforscht die Quellen der wunderbaren Farben, die von alten ägyptischen Kunsthandwerkern verwendet wurden.…

Lloyd Llewellyn-Jones setzt seine neue Serie über die späteren ptolemäischen Königinnen fort und konzentriert sich dabei auf die verworrenen Familienbeziehungen der zweiten Kleopatra.…