Restore Oregons Gewinner des Denkmalschutzpreises 2023 haben diese historischen Orte gerettet und wiederbelebt

1921 Die Pickle Factory in Portland wurde ursprünglich als Reifenfabrik errichtet, diente jedoch hauptsächlich als Gießerei. (Brett Schulz Architekt /Brett Schulz Architekt)

Für Verbesserungsprojekte in Oregon werden Zuschüsse und andere Mittel genutzt, um bestehende, oft historische Bauwerke zu erhalten und zu modernisieren. Die gemeinnützige Organisation Restore Oregon hat 14 Projekte im ganzen Bundesstaat für den DeMuro Award for Excellence 2023 ausgewählt, die höchste Auszeichnung des Bundesstaates für die Erhaltung, Wiederverwendung und Revitalisierung architektonischer und kultureller Stätten.

„Es ist spannend zu sehen, dass die diesjährige Klasse von DeMuro-Projekten zeigt, dass Wiederverwendung in jeder Größenordnung dazu beiträgt, Oregons CO2-Auswirkungen zu reduzieren“, sagte Nicole Possert, Geschäftsführerin von Restore Oregon. „Unsere Jury hat diese Preisträger aufgrund der positiven Auswirkungen jedes Projekts auf ihre Gemeinde ausgewählt und aufgrund der Art und Weise, wie sie andere dazu inspirieren, historische Orte als messbare Klimanachhaltigkeitspraxis zu erhalten und wiederzuverwenden.“

Die für die DeMuro Awards ausgewählten Teams aus Architekten, Ingenieuren, Designern, Bauunternehmern, Entwicklern, Grundstückseigentümern, Gemeindevorstehern und Freiwilligen werden am 22. September bei der Gala-Spendenaktion „Restore Oregon“, Restoration Celebration, im Castaway Portland, einem Lagerhaus aus dem Jahr 1929 im Pearl, geehrt Stadtteil verwandelt sich in einen Veranstaltungsort. Tickets kosten 100 US-Dollar (restoreoregon.org).

Hier sind die von Restore Oregon zitierten Highlights der Gewinner des DeMuro Award 2023:

Stellen Sie Oregons Gewinner des Denkmalschutzpreises 2023 wieder her. Das Harlow Hotel aus dem Jahr 1882 ist ein dreistöckiges Backsteingebäude im italienischen Stil. (Harlow Hotel/Harlow Hotel)

1882 Harlow Hotel im Pearl District von Portland: Das dreistöckige Backsteingebäude im italienischen Stil, benannt nach dem Entwickler Captain John Harlow, wurde als Grand Central Hotel mit Ladenfronten auf Straßenebene wie dem East Park Exchange Saloon und einem Friseursalon eröffnet.

Die Türen zum Harlow Block, der heute im National Register of Historic Places aufgeführt ist, wurden in den 1970er Jahren geschlossen. Im Jahr 2019 stellten die Hoteliers Ganesh und Pinky Sonpatki von Portland Value Inns das renovierte und erdbebensicher nachgerüstete historische Gebäude als Harlow Hotel vor.

Das Fundament wurde verstärkt, neuer Mörtel wurde rund um die Außenmauern angebracht und der Innenwandrahmen wurde durch Stahlpfosten und -träger ersetzt. Außerdem wurden weitere Verstärkungsarbeiten durchgeführt, die teilweise mit den Historic Preservation Tax Incentives der National Park Services finanziert wurden.

Das Designbüro Arciform, Chesshir Architecture, Heritage Consulting Group und andere waren ebenfalls Teil des Projektteams. Erfahren Sie mehr unter harlowhotelpdx.com.

Stellen Sie Oregons Gewinner des Denkmalschutzpreises 2023 wieder her. Das Bungalow Theatre ist Woodburns einziges verbliebenes historisches Theater. Es wurde 1894 als Möbelgeschäft erbaut und um 1911 zu Theaterzwecken umgebaut. (Mitarbeiter der Stadt Woodburn/Mitarbeiter der Stadt Woodburn)

1894 Bungalow Theatre und 1905 Woodburn Historical Museum in Woodburn: Das einzige erhaltene historische Theater der Stadt wurde 1894 als Möbelgeschäft erbaut und um 1911 zu Theaterzwecken umgebaut. Das Woodburn Historical Museum, früher bekannt als Woodburn World's Berry Center Museum, war ebenfalls vorhanden Teil eines Restaurierungsprojekts, bei dem das Theater in einen Gemeinschaftstreff- und Veranstaltungsraum umgewandelt wurde.

Zu den seismischen Aktualisierungen und anderen Verbesserungen gehörten die Fassaden- und Innenumgestaltung. DECA Architecture, Natalys Construction und andere waren Teil des Projektteams. Erfahren Sie mehr unter woodburn-or.gov/museum.

Restore Oregons Gewinner des Denkmalschutzpreises 2023: Das 1907 Hotel Grand Stark im Südosten von Portland, ehemals Shleifer Furniture, ist im National Register of Historic Places aufgeführt. (Hotel Grand Stark/Hotel Grand Stark)

1907 Hotel Grand Stark im Buckman-Viertel im Südosten von Portland: Das vierstöckige Backsteingebäude, das einen Viertelblock im East Portland Grand Avenue Historic District einnimmt und vom National Register of Historic Places anerkannt ist, beherbergte das Hotel Gayosa, das in Chamberlain Hotel umbenannt wurde seit 79 Jahren, Shleifer Furniture.

Beam Development und Urban Development + Partners beauftragten Works Progress Architecture mit dem Ziel, das heruntergekommene Gebäude zu renovieren und nicht abzureißen.

Die Historic Preservation Tax Incentives der National Park Services wurden genutzt, um seismische Verbesserungen vorzunehmen, die ein neues Fundament mit Mikropfählen, zwei große seismische Stützrahmen am Rand des Erdgeschosses, neue Scherkerne und eine Reihe starker Stützen und Spannbänder zur Unterstützung umfassten vorhandener Ziegelstein. Palisociety betreibt das Hotel; Grand Amari und Little Bitter Bar von Olympia Provisions sind vor Ort. Erfahren Sie mehr unter palisociety.com/hotels/hotel-grand-stark.

Stellen Sie Oregons Gewinner des Konservierungspreises 2023 wieder her. Der Hauptsitz von SERA Portland aus dem Jahr 1910 in Portland war das Kaufhaus Olds, Wortman & King. (SERA Architects/SERA Architects)

1910 Hauptsitz von SERA Portland in der Innenstadt von Portland: Das fünfstöckige Gebäude, entworfen vom in Seattle ansässigen Architekten Charles Aldrich, war bis zu seiner Schließung im Jahr 1974 ein Kaufhaus unter verschiedenen Namen, darunter Olds, Wortman & King. Bill und Sam Naito kauften das Gebäude im Jahr 1976 und baute es in das Indoor-Einkaufszentrum Portland Galleria um, zu dem auch Target gehört.

Die oberen Stockwerke des renovierten Gebäudes sind heute der Hauptsitz des Architekturbüros SERA in Portland.

Die Verbesserung von Komfort und Leistung bei gleichzeitiger Beibehaltung des ursprünglichen Charakters sowie Gerechtigkeit und Nachhaltigkeit leiteten Entscheidungen bei der Renovierung des denkmalgeschützten Gebäudes ab.

Durch die Anpassung des alten Gebäudes konnten fast 80 % des CO2-Ausstoßes des Neubaus eingespart werden. Es wird erwartet, dass Modernisierungen die betrieblichen CO2-Emissionen bis 2050 um die Hälfte reduzieren werden. Das Gebäude qualifizierte sich für einen Anreiz in Höhe von 500.000 US-Dollar durch das Path to Net Zero-Programm des Energy Trust of Oregon.

Unico Properties, KPFF Consulting Engineers und Fortis Construction.com waren ebenfalls Teil des Projektteams. Erfahren Sie mehr unter seradesign.com.

1911 Fountain Place Apartments in der Innenstadt von Portland. (Nick Grier, Lorentz Bruun Construction, Peter Meijer)

1911 Fountain Place Apartments in der Innenstadt von Portland: Ein Jahr vor der größten Werbekampagne der Stadt, der Lewis and Clark Centennial Exposition von 1905, tauchte in Portland eine geräumige, neue Form von Mehrfamilienhäusern auf, sogenannte „Apartmenthäuser“. Millionen von Menschen, die von der monatelangen Messe angelockt wurden, sahen die frisch aufgemotzte Stadt und viele entschieden sich zu bleiben, was zu einem beispiellosen Bedarf an Wohnraum führte.

Der ursprüngliche Wheeldon-Anbau, benannt nach der ersten Managerin Alice Wheeldon und im National Register of Historic Places aufgeführt, wurde vom Portland-Architekturbüro MacNaughton und Raymond im italienischen Renaissance-Revival-Stil entworfen.

Bezahlbarer Wohnraum und Eigenkapital standen im Mittelpunkt des Projekts zur Verbesserung des Gebäudes, das Home Forward gehört und von Pinehurst Management verwaltet wird.

Lorentz Bruun Construction und Peter Meijer Architect arbeiteten bei der umfassenden Sanierung des Gebäudes zusammen, um die Sicherheit, die Erdbebensicherheit und den Komfort der Bewohner zu verbessern und gleichzeitig den historischen Charakter beizubehalten. Erfahren Sie mehr unter homeforward.org.

Stellen Sie Oregons Gewinner des Denkmalschutzpreises 2023 wieder her. Die restaurierte JF Hutchinson Elementary School von 1935 (hier zu sehen) sowie die Union High School von 1911, das Gymnasium von 1950 und die SE Miller Elementary School von 1957 befinden sich im Union School District. (Union School District/Union School District)

Strukturen des Union School District im Nordosten Oregons: Die Union High School aus dem Jahr 1911 wurde im Stil der amerikanischen Renaissance entworfen und ist ein wichtiges Gebäude des Union Main Street National Historic District.

Im November 2019 verabschiedete die Unionsgemeinschaft eine Verpflichtung zur Verbesserung der Sicherheit, Effizienz und Zugänglichkeit in Schuleinrichtungen. Das Projektbudget wurde zwischen der Union High School und drei weiteren Gebäuden aufgeteilt, die nicht in der historischen Bezirksbezeichnung enthalten waren: der JF Hutchinson Elementary von 1935, dem Gymnasium von 1950 und der SE Miller Elementary von 1957.

Angesichts des Alters der Gebäude, des Ausmaßes der aufgeschobenen Instandhaltung und des begrenzten Budgets musste der Bezirk schwierige Entscheidungen treffen, um den Projektumfang zu priorisieren. Besonderes Augenmerk wurde auf die Barrierefreiheit des Americans with Disabilities Act (ADA) gelegt, auf die Schaffung eines Gemeinschaftsraums, auf die Durchführung kreativer seismischer Modernisierungen und auf die Priorisierung der Energieeffizienz.

Zum Projektteam gehörten das Baumanagement der Wenaha Group, BLRB Architects, Walker Structural Engineering und andere. Erfahren Sie mehr unter union.k12.or.us.

Stellen Sie Oregons Gewinner des Denkmalschutzpreises 2023 wieder her. Die Sanierung des Obersten Gerichtshofs von Oregon aus dem Jahr 1914 ist das älteste erhaltene Regierungsgebäude in der Capitol Mall in Salem. (Josh Partee/Josh Partee)

Gebäude des Obersten Gerichtshofs von Oregon aus dem Jahr 1914 in Salem: Das erste Gebäude, das ausschließlich den Angelegenheiten des Obersten Gerichtshofs des Staates in Oregon gewidmet ist, und das älteste erhaltene Regierungsgebäude an der Capitol Mall in Salem ist auch das beste Beispiel für die Arbeit des Oregon State-Architekten William Christmas Knighton im Beaux-Arts-Bereich Stil.

Das dreistöckige Wahrzeichen beherbergt den Obersten Gerichtshof von Oregon, das Berufungsgericht von Oregon und die State Law Library und ist mit Terrakotta, Marmor, Mahagoni und einer Fülle klassischer Details geschmückt. Historisch bedeutsam ist auch ein Buntglas-Oberlicht im Gerichtssaal, das von Povey Brothers Art Glass Works, Oregons erstem Unternehmen für dekorative Fenster und bekannt als Tiffany des Nordwestens, geschaffen wurde.

Die Modernisierung durch Hennebery Eddy Architects, Forell-Elsesser Engineer, Hoffman Construction und andere Projektbeteiligte führte zu einer sichereren, besser zugänglichen Arbeitsumgebung sowie zu einer energieeffizienten Erdbebensicherheit. Wo möglich, wurden Rückgewinnung und Wiederverwendung von Materialien eingesetzt, um die Denkmalschutzstandards des Innenministeriums einzuhalten und Oregons energiebezogene SEED-Anforderungen zu übertreffen.

Als Ergebnis dieses Projekts wurde dieses Gebäude erfolgreich in das National Register of Historic Places aufgenommen und ist eines von nur zwei mit dem Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Gold-zertifizierten historischen Gebäuden mit isolierten Sockeln im Land und das erste in Oregon. Weitere Informationen finden Sie unter courts.oregon.gov.

Stellen Sie Oregons Gewinner des Konservierungspreises 2023 wieder her. 1921 Die Pickle Factory in Portland wurde ursprünglich als Reifenfabrik gebaut, wurde jedoch größtenteils als Gießerei genutzt. (Brett Schulz Architekt /Brett Schulz Architekt)

1921 Pickle Factory im Stadtteil Piedmont in Portland: Die ursprüngliche Reifenfabrik wurde größtenteils als Gießerei genutzt und der Name „The Pickle Factory“ leitet sich vom Gießereibegriff „Beizen“ ab, bei dem es sich um das Entfernen von Oberflächenverunreinigungen von Gussteilen handelt.

Die adaptive Wiederverwendung zur Schaffung erschwinglicher Büro- und Atelierräume umfasste geringfügige Änderungen an der Außenseite und die Erhaltung des rohen Industrieinnenraums mit Sichtbeton, Kränen und Portalen.

Brett Schulz, Architekt, BK Engineers, Portland Industrial Services und andere Mitglieder des Projektteams schufen Räume für Handwerker, Handwerker und Hersteller in der Stadt, in denen sie arbeiten konnten. Erfahren Sie mehr unter brettschulz.com/pickle-factory.

Das Hollywood Theatre aus dem Jahr 1926 im Hollywood District im Nordosten von Portland verfügt über eine restaurierte untere Fassade. (NashCo)

Die untere Fassade des Hollywood Theatre aus dem Jahr 1926 im Hollywood District im Nordosten von Portland: Der vom Architekturbüro Bennes & Herzog entworfene, im Nationalregister eingetragene Filmpalast und das Varieté-Haus verfügen über eine kunstvolle mediterrane Fassade und einen Eingangspavillon im spanischen Barock.

Das Hauptziel des Architekten Paul Falsetto und des Projektteams bestand darin, die Dramatik des ursprünglichen Eintrittserlebnisses wiederherzustellen, das in den 1960er Jahren abgeschafft wurde. Beim Abriss wurden ursprüngliche Bauelemente entdeckt, repariert und in das neue Design integriert. Erfahren Sie mehr unter hollywoodtheatre.org.

Stellen Sie Oregons Gewinner des Naturschutzpreises 2023 wieder her. Das renovierte McDougall Farmhouse aus dem Jahr 1926 in Dayton ist seit Generationen im Besitz derselben Familie. (Fackler Bauunternehmen/Fackler Bauunternehmen)

1926 McDougall Farmhouse in Dayton: Ein seit Generationen im Besitz derselben Familie befindliches Bauernhaus wurde von Fackler Construction von außen bis zur Küche und anderen Räumen renoviert.

Alte und neue Elemente wurden vereint, ohne den historischen Charme zu verlieren. Das Projektteam restaurierte eine gusseiserne Spüle, aufwendige Leisten, Theken und Schränke sowie Holzarbeiten aus der historischen Whitney Mill.

Die Säulen der Veranda und des Portikus wurden als nahezu exakte Nachbildungen reproduziert. Beleuchtung und Leuchten im Vintage-Look treffen auf moderne Elektrovorschriften und behalten gleichzeitig die historische Ästhetik bei. Erfahren Sie mehr unter facklerconstruction.com.

1936–1937 wurde das Canby City Hall von den Portland-Architekten George Howell Jones und Harold D. Marsh entworfen. (Michael Schönholz)

1936-1937 Historisches Rathaus von Canby in Canby: Ursprünglich hieß das einstöckige Gebäude Holly Street City Hall und wurde von den Portland-Architekten George Howell Jones und Harold D. Marsh entworfen.

Das Rathaus von Canby wurde als Beispiel für ein Bürgerhaus im Kolonialstil zur Erhaltung ausgewählt und die Renovierung wurde vollständig aus privaten Mitteln finanziert. Originale Holzböden wurden aufgearbeitet, historische Leuchten wurden installiert und historische Holztüren und Fenster wurden in den neuen Verkaufsräumen nachgebildet.

Zum Projektteam von Hanlon Development gehörten SERA-Architekten, Historiker, lokale Handwerker und Bauunternehmer. Erfahren Sie mehr unter hanlondevelopment.com.

Die 1950 De La Salle North Catholic High School im Portlander Stadtteil Cully, Gewinner des Denkmalschutzpreises 2023 in Oregon, nutzt renovierte Gebäude, die von der St. Charles Parish genutzt werden. (Bora Architektur & Innenräume/Bora Architektur & Innenräume)

1950 De La Salle North Catholic High School im Stadtteil Cully in Portland: St. Charles Parish wurde von Bora Architecture & Interiors und dem Projektteam in einen High-School-Campus umgewandelt.

Der bestehende 30.000 Quadratmeter große Schulflügel, der 1950 erbaut und in den 1950er und 1960er Jahren erweitert wurde, wurde in den 1980er Jahren geschlossen. Die neu gestaltete Struktur verfügt über flexible Klassenzimmer, ein Zentrum für bildende Künste, Maker Space sowie naturwissenschaftliche Klassenzimmer und Labore

Bestehende und neue Strukturen, darunter ein neuer Gemeinschaftsraum und eine Turnhalle, schaffen einen zentralen Innenhof. Erfahren Sie mehr über delasallenorth.org.

1958 BackFire Station (Pendleton Fire Station Nr. 1 wurde 1958 erbaut und diente bis Ende 2019 als primäre Feuerwache von Pendleton. (BackFire Station)

1958 BackFire Station in Pendleton: Die Pendleton Fire Station Nr. 1 diente bis 2019 als wichtigste Feuerwache und Verwaltungseinrichtung der Stadt.

Das umgebaute Feuerwehrhaus, entworfen von Koble Creative, Architecture, dient im Erdgeschoss als Einzelhandelsfläche und im zweiten Stock als Wohnraum. Die BackFire Lodge, eine Kurzzeitunterkunft im Motorrad-Stil, befindet sich in den Schlafräumen der ehemaligen Feuerwehrleute. Zum Projektteam gehörten außerdem Moto Stuff, Schutte Consulting Engineers, McCormack Construction und andere. Erfahren Sie mehr unter backfirestation.com.

Stellen Sie Oregons Gewinner des Denkmalschutzpreises 2023 wieder her. 1961 Path Home war die Lents Evangelical United Brethren Church und ist heute ein Zufluchtsort für unbewohnte Familien im Großraum Portland. (Aaron Leitz/Aaron Leitz)

1961 Path Home im Lents-Viertel von Portland: Das als Lents Evangelical United Brethren Church erbaute, moderne Gebäude aus der Mitte des Jahrhunderts wurde mehrfach renoviert, bevor es zu einem dauerhaften Path Home-Zufluchtsort für obdachlose Familien im Großraum Portland wurde.

Trauma-informierte Designentscheidungen von Jessica Helgerson Interior Design in Zusammenarbeit mit Carleton Hart Architecture sowie Prato Landscape Architecture und Corlett Landscape Architecture verbesserten Zugänglichkeit, Flexibilität, Inklusion, Gesundheit und Heilung. Erfahren Sie mehr unter jhinteriordesign.com.

– Herausgegeben von Janet Eastman | 503-294-4072

[email protected] | @janeteastman